annus


annus
annus, i, m. [am-nus; cf. sollemnis] [st1]1 [-] cercle, révolution circulaire.    - magni dicebantur circites anni, unde annus, Varr. L. L. 6 : les grands cercles s'appelaient anni, d'où année.    - magnum sol circumvolvitur annum, Virg. : le soleil décrit son immense orbite. [st1]2 [-] année, an.    - principio anni, Hor. : au commencement de l'année.    - postero anno : l'année prochaine, l'an prochain.    - anno superiore : l'année dernière, l'an dernier.    - quinto quoque anno : tous les cinq ans.    - acc. de durée - matronae annum luxerunt, Liv. 2,7 : les dames portèrent le deuil pendant un an.    - regiam potestatem annum obtinere, Caes. BG. 7 : détenir pendant un an le pouvoir royal.    - nondum centum et decem anni sunt, cum... Cic. Off. 2, 75 : il n'y a pas encore cent dix ans que...    - nosti mores mulierum: dum moliuntur, dum conantur, annus est, Ter. heaut. 240 : tu connais les habitudes des femmes: le temps qu'elles se préparent, qu'elles se mettent en route, il faut une année. [st1]2 [-] âge, époque, âge légal (pour se présenter aux magistratures).    - in annum prorogare imperium, Liv. 37, 2 : proroger pour un an le commandement.    - annus meus : l'année légale pour ma candidature.    - anno suo petere, Cic. : briguer une charge dès qu'on a l'âge requis.    - tuus annus est, Cic. : tu as l'âge légal.    - corpus infirmum annis, Sall. : corps affaibli par le poids des années.    - obtritis stramentis et stercoratione faciunt in annum segetes meliores, Varr. : grâce à la paille broyée et au fumier, on prépare pour l'année suivante de meilleures moissons. [st1]3 [-] poét. saison.    - hibernus annus, Hor. Epod. 2, 29 : la période de l'hiver.    - annus frigidus, Virg. : la saison froide (l'hiver).    - pomifer annus, Hor. C. 3, 23 : la saison des fruits. [st1]4 [-] produit de l'année, récolte de l'année.    - exspectare annum, Tac. G. 14 : attendre la saison de la récolte.    - agricolae annum flevere, Luc. 3, 452 : les agriculteurs pleurèrent la récolte de l'année. [st1]5 [-] quelques expressions.    - arch. anno, il y a un an : Plaut. Amp. 91; Men. 205; Truc. 393; Lucil. 781.    - anno ou in anno : chaque année, annuellement.    - bis anno, Cic. Pomp. 31; Plin. 2, 73 : deux fois par an.    - ter et quater anno, Hor. C. 1, 31, 14 : trois ou quatre fois par an.    - ter in anno, Cic. Rosc. Am. 46 : trois fois par an.
* * *
annus, i, m. [am-nus; cf. sollemnis] [st1]1 [-] cercle, révolution circulaire.    - magni dicebantur circites anni, unde annus, Varr. L. L. 6 : les grands cercles s'appelaient anni, d'où année.    - magnum sol circumvolvitur annum, Virg. : le soleil décrit son immense orbite. [st1]2 [-] année, an.    - principio anni, Hor. : au commencement de l'année.    - postero anno : l'année prochaine, l'an prochain.    - anno superiore : l'année dernière, l'an dernier.    - quinto quoque anno : tous les cinq ans.    - acc. de durée - matronae annum luxerunt, Liv. 2,7 : les dames portèrent le deuil pendant un an.    - regiam potestatem annum obtinere, Caes. BG. 7 : détenir pendant un an le pouvoir royal.    - nondum centum et decem anni sunt, cum... Cic. Off. 2, 75 : il n'y a pas encore cent dix ans que...    - nosti mores mulierum: dum moliuntur, dum conantur, annus est, Ter. heaut. 240 : tu connais les habitudes des femmes: le temps qu'elles se préparent, qu'elles se mettent en route, il faut une année. [st1]2 [-] âge, époque, âge légal (pour se présenter aux magistratures).    - in annum prorogare imperium, Liv. 37, 2 : proroger pour un an le commandement.    - annus meus : l'année légale pour ma candidature.    - anno suo petere, Cic. : briguer une charge dès qu'on a l'âge requis.    - tuus annus est, Cic. : tu as l'âge légal.    - corpus infirmum annis, Sall. : corps affaibli par le poids des années.    - obtritis stramentis et stercoratione faciunt in annum segetes meliores, Varr. : grâce à la paille broyée et au fumier, on prépare pour l'année suivante de meilleures moissons. [st1]3 [-] poét. saison.    - hibernus annus, Hor. Epod. 2, 29 : la période de l'hiver.    - annus frigidus, Virg. : la saison froide (l'hiver).    - pomifer annus, Hor. C. 3, 23 : la saison des fruits. [st1]4 [-] produit de l'année, récolte de l'année.    - exspectare annum, Tac. G. 14 : attendre la saison de la récolte.    - agricolae annum flevere, Luc. 3, 452 : les agriculteurs pleurèrent la récolte de l'année. [st1]5 [-] quelques expressions.    - arch. anno, il y a un an : Plaut. Amp. 91; Men. 205; Truc. 393; Lucil. 781.    - anno ou in anno : chaque année, annuellement.    - bis anno, Cic. Pomp. 31; Plin. 2, 73 : deux fois par an.    - ter et quater anno, Hor. C. 1, 31, 14 : trois ou quatre fois par an.    - ter in anno, Cic. Rosc. Am. 46 : trois fois par an.
* * *
    Annus, anni. Un an.
\
    Grauis annis. Virgil. Vieil.
\
    Integer annorum. Statius. Qui est en fleur d'aage.
\
    Iuuenilior annis. Ouid. Qui se monstre plus jeune qu'il n'est.
\
    Maturior annis. Ouid. Aagé, Vieil.
\
    Maximus annis. Virgil. Fort ancien.
\
    Fama est obscurior annis. Virgil. La renommee en est moindre à cause du long temps.
\
    Initio statim anni. Liu. Au commencement de l'an.
\
    Anni extremo. Tacit. En la fin de l'an.
\
    Bellicosior annus. Liu. Durant lequel on a fait plus de guerres.
\
    Emeriti anni. Ouid. Passez.
\
    Festior annus eat. Claud. Qu'on face grand feste toute l'annee, Qu'on demeine grand'joye.
\
    Hybernus annus. Horat. Le temps d'yver.
\
    Imbellis annus. Liu. Sans guerre.
\
    Anni impubes. Ouid. L'aage qu'on n'ha point encore de barbe.
\
    Annus iners. Ouid. Passé et consumé en oysiveté et à rien faire.
\
    Intercalaris annus. Plin. L'annee du bissexte.
\
    Lethifer annus. Virgil. Pestilentiel.
\
    Luctifer annus. Valer. Flaccus. Annee de tristesse.
\
    Melioribus natus annis. Virgil. Né en meilleur temps.
\
    Molles anni. Ouid. Jeunesse.
\
    Nubiles anni. Ouid. L'aage quand on est bon à marier.
\
    Piger annus. Horat. Qui dure trop à l'appetit d'aucun.
\
    Plenus annus. Horat. Accompli.
\
    Primis annis eximenda vitia. Quint. Au commencement de l'aage.
\
    Proni anni. Horat. Qui coulent legierement.
\
    Pubescentes anni. Stat. L'aage qu'on commence à avoir barbe.
\
    Rudibus annis aliquid percipere. Quintil. Au commencement de l'aage.
\
    Addere annum labori. Cic. Accroistre d'un an le labeur.
\
    Adolere ter senos annos. Ouid. Croistre jusques à l'aage de dixhuit ans.
\
    AEquare annos. Ouid. Vivre autant, Estre aussi vieil.
\
    Agere annos. Ouid. Vivre.
\
    Cedere annis dicuntur vina. Budaeus. Quand ils ne sont point de garde.
\
    Colligere annos. Plin. Recueillir, Compter.
\
    Compleuit annos centum. Cic. Il a vescu cent ans accomplis.
\
    Defecti anni. Ouid. Vieillesse.
\
    Exeunte anno. Cic. Sur la fin de l'an.
\
    Exigere annum cum aliquo. Virgil. Vivre un an avec, etc.
\
    Expleto anno aetatis vndeuigesimo. Quintil. Apres dixneuf ans revolus et accomplis.
\
    Exuberat annus pomis. Virgil. Il est ceste annee grande abondance de fruicts.
\
    Ferre annos dicuntur vina quaedam. Quint. Quand ils sont de bonne garde.
\
    Implere annum. Ouid. Avoir un an accompli et revolu.
\
    Insignire annum cladibus. Tacit. Faire notable et memorable.
\
    Intercessit annus. Cic. Il y a eu un an entredeux.
\
    Natus annos decem. Terent. Qui est aagé de dix ans.
\
    Obire annum petitionis. Cic. Parvenir jusques à l'an, etc.
\
    Referre annos praeteritos. Virgil. Rendre l'aage qui est passé, Rajeunir.
\
    Sitiens annus. Plin. Annee seiche.
\
    Silentes anni. Claud. Les cinq annees que les nouveaux disciples de Pythagoras ne disoyent mot en l'auditoire, seulement escoutants la doctrine de leur maistre, Les cinq annees de silence.
\
    Vergere annis. Tacit. Devenir vieil.
\
    In annum, et in hunc annum. Cic. Pour un an.
\
    In annum decimum durare. Ouid. Jusques à dix ans.
\
    In annos singulos. Cic. Tous les ans.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Annus — (lateinisch für Jahr) bezeichnet: Annus horribilis, schreckliches Jahr Annus iam plexus, päpstliche Enzyklika Annus mirabilis, Wunderjahr Centesimus Annus, päpstliche Enzyklika Annus ist der Familienname folgender Personen: Adrián Annus (* 1973) …   Deutsch Wikipedia

  • ANNUS — quasi Annulus; namque in se convertitur annus: ab Aegyptiis draconis ore caudam retinentis hieroglyphicô fuit repraesentatus; Sacer Iovi, sicut Iunoni menses, Plut. Problem. Rom. c. 77. Habebat is initio unius tantum mensis spatium, quem quia ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Annus — (lat., Jahr), 1) (Kalenderw.), A. solāris (A. naturālis), Sonnenjahr; A. lunāris, Mondjahr, von 12 Mondmonaten; A. communis, das gemeine Jahr von 365, dagegen A. bissextīlis (A. intercalāris. A. emholismicus), Schaltjahr; A. confusiōnis… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Annus — (Kirchw.). A. claustralis, das erste Jahr eines Dom od. Stiftsherrn im Stifte, wo er zu strenger Residenz verpflichtet ist. A. luctus, das Trauerjahr wegen eines verstorbenen Gatten. Anni cleri (Versitzen), die Zeit, während welcher ein Pfarrer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Annus — (lat.), Jahr. A. carentiae, Jahr, für das einem Beamten sein Einkommen ganz oder teilweise entzogen, bez. von einem Kanoniker auf sein Einkommen zu gunsten der Kirchenfabrik, des Papstes etc. verzichtet wird. A. circumcisionis, incarnationis etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Annus — (lat.), Jahr; A. bissextīlis oder intercalāris, Schaltjahr; A. carentĭae, Karenzjahr, das Jahr oder die kürzere Zeit, in der ein Angestellter ohne Besoldung dient; A. decretorĭus, Entscheidungsjahr (s. Normaljahr); A. deservĭtus, s.v.w.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Annus — Annus, lat., Jahr. A. bissentilis, Schaltjahr; a. carentiae, das Jahr oder die kürzere Zeit, welche die neuangestellten Geistlichen ihren Gehalt an den Papst, an die Kirchenfabrik etc. abgeben mußten; a. civilis, das bürgerliche Jahr vom 1. Jan.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • annus — index annum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • annus — ạnnus   [lateinisch], Jahr; annus civilis, das bürgerliche Jahr; annus communis, das Gemeinjahr; annus confusionis, das Jahr 46 v. Chr., in das Caesar bei Einführung seines Kalenders zwei Monate einschaltete; annus decretorius, Normaljahr… …   Universal-Lexikon

  • annus — an·nus …   English syllables

  • annus — /aenas/ In civil and old English law, a year; the period of three hundred and sixty five days. See annual …   Black's law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.